Сетчатка глаза на английском языке
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Возможно, Вы имели в виду:
сетчатки глаза
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Повреждена сетчатка глаза из-за высокого давления.
Damage to the retinas due to high blood pressure.
Сетчатка глаза состоит из миллионов светочувствительных клеток.
The retina consist of millions photosensitive cells.
Когда сетчатка глаза возбуждается вспышками частотой от 3.5 до 75 Гц, мозг генерирует электрическую активность с такой же частотой, с которой мигают вcпышки.
When the retina is excited by a visual stimulus ranging from 3.5 Hz to 75 Hz, the brain generates electrical activity at the same (or multiples of) frequency of the visual stimulus.
Слово «ретинекс» (retinex), склеено из слов «сетчатка глаза» (retina) и «кора» (cortex), подразумевая, что в процессе участвуют как глаза, так и мозг.
The word «retinex» is a portmanteau formed from «retina» and «cortex», suggesting that both the eye and the brain are involved in the processing.
Другие результаты
Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.
This is high-frequency laser, and it’s enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Что на сетчатке глаза жертв убийства оставалось изображение убийцы.
Аналогом структуры решетки служит строение сетчатки глаза.
The structure of the array is similar to the structure of a retina.
Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
That’s what allows an iris scanner to identify you.
Оптимальными кандидатами для применения имплантатов сетчатки глаза являются такие заболевания сетчатки, как пигментный ретинит или возрастная макулярная дегенерация.
Optimal candidates for retinal implants have retinal diseases, such as retinitis pigmentosa or age-related macular degeneration.
Кровоизлияние в сетчатку глаза, как правило, диагностируется с помощью офтальмоскопа или камеры глазного дна при исследовании внутренней части глаза.
A retinal hemorrhage is generally diagnosed by using an ophthalmoscope or fundus camera in order to examine the inside of the eye.
Наши камеры наблюдения сделали несколько снимков террориста но сканирование сетчатки глаза, как очевидно, невозможно из-за маски.
Our surveillance cameras captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible.
Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза.
It’s an embolism in the central retinal artery.
Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито, разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее.
But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following.
Пожалуйста сделайте шаг вперёд для проведения сканирования сетчатки глаза.
Please step forward for retinal scan.
Но они знают, что не могут начать работу без скана сетчатки глаза одного из разработчиков.
But they know they still can’t launch without a retinal scan from one of the development engineers.
Это один из сканеров сетчатки глаза.
Эти фоторецепторы развились и сделали необходимые нервные связи в сетчатке глаза животного, ключевой шаг в восстановлении зрения.
These photoreceptors developed and made the necessary neural connections to the animal’s retinal nerve cells, a key step in the restoration of sight.
Является ли нарушением приемника света или сетчатки глаза, расположенных за линзой.
Is the disruption of the light receiver or the retina of the eye located behind the lens.
Например, в сетчатке глаза называют диабетическая ретинопатия и диабетическая почка Neropati называется.
For example in the retina of the eye called retinopathy Diabetic and Diabetic kidney Neropati called.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 177. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 124 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Посмотреть также:
сетчатки глаза
Возможно, Вы имели в виду:
сетчатка
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Массивное затемнение солнца может вызвать постоянную слепоту, макулярный ущерб и тепловой ожог сетчатки.
The massive occultation of the sun will cause Permanent blindness, macular damage, And thermal retinal burn.
Они могут стать остатками транспортной системы аксонов вырождающихся ганглиозных клеток сетчатки.
They are thought to be the remnants of the axonal transport system of degenerated retinal ganglion cells.
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
In other words, we’re not literally replacing the components of the retina.
Регулярные осмотры необходимо проводить не только сетчатки, но и глаза в целом.
It is necessary to carry out regular surveys not only of retina, but also of an eye as a whole.
Текущие прототипы имплантатов сетчатки способны обеспечить низкое разрешение пикселизации изображения.
Current prototypes of retinal implants are capable of providing low resolution, pixelated images.
Митохондрии играют центральную роль в поддержании жизненного цикла ганглиозных клеток сетчатки из-за их высокой энергетической зависимости.
Mitochondria play a central role in maintaining the life cycle of retinal ganglion cells because of their high energy dependence.
Таковы основные предпосылки развития одного из самых грозных офтальмологических заболеваний — отслойки сетчатки.
Here’re the basic preconditions of development of one of the most terrible ophthalmologic diseases — retinal detachment.
Существует несколько видов периферических дистрофий (дегенераций), различных по степени опасности возникновения отслойки сетчатки.
There are some kinds of peripheral dystrophies (degenerations), various on a danger’s degree of occurrence of retinal detachment.
Показанием являются некоторые виды дистрофий сетчатки, афакия (отсутствие хрусталика), светобоязнь.
The indication are some kinds of dystrophies of a retina, aphakia (absence of a crystalline lens), a photophobia.
Различные зоны сетчатки отвечают за различные, специализированные функции.
Various zones of a retina are responsible for the various, specialized functions.
В этой зоне сетчатки имеется незначительное количество колбочек, но много палочек.
There is an insignificant amount of conuses in this zone of a retina, but there’re a lot of sticks.
С целью профилактики её развития обычно применяется панретинальная лазерная коагуляция сетчатки.
With the purpose of preventive maintenance of its development is usually applied the panretinal lasercoagulation of retina.
Соль и перец пигментации сетчатки также очевидный симптом.
A salt and pepper retinal pigmentation is also a visible symptom.
Но есть небольшая область сетчатки где нет фоторецепторов.
But there’s a small area on our retina where there are no photoreceptors.
В организме человека предварительная визуальная обработка происходит в нейронах сетчатки.
In humans, preliminary visual processing occurs in the neurons of the retina.
Фрагменты сетчатки могут развивать глиоз в ответ на повреждение.
Portions of the retina may develop gliosis as a response to injury.
Снижение оксигенации сетчатки и мозга может также ослабить зрение.
Decreased oxygenation of the retina or brain could also impair vision.
А биометрические датчики и сканеры сетчатки на дверях невозможно взломать.
And the biometric sensors and retina readers at the access points are impossible to hack.
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки.
I had retinal detachment five years ago.
Шизофрения, бред, патология сетчатки, мигрень, судороги, нейродегенеративое заболевание, галлюциноз, всё возможно.
Schizophrenia, delirium, any retinal pathology, migraine, seizures, neurodegenerative disease, peduncular hallucinosis are all possible.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 321. Точных совпадений: 321. Затраченное время: 59 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль.
This little boy has received severe retinal burns from an explosion 27 miles away.
Вашим ученым еще предстоит открыть как нейронные сети создают мыслительный процесс,… .. не говоря уже о том, как обрабатывается мозгом человека двумерные изображения, попадающие на сетчатку глаза и превращающиеся потом в трехмерное, это называется это восприятием.
Your scientists have yet to discover how neural networks create self-consciousness, let alone how the human brain processes two-dimensional retinal images into the three-dimensional phenomenon known as perception.
— Сканирование сетчатки глаза принято.
— Retinal scan accepted.
Сканер сетчатки глаза.
Retinal scanner.
Пожалуйста сделайте шаг вперёд для проведения сканирования сетчатки глаза.
Please step forward for retinal scan.
Показать ещё примеры для «retinal»…
Сетчатка глаз Кларка была обожжена.
Clark’s retinas were scarred by that heat burst.
Но отпечатки пальцев и сетчатка глаза — уникальны.
But fingerprints and retinas are unique.
Нет, но их одежда оскорбила нашу сетчатку глаза.
No, but that top insulted our retinas.
Повреждена сетчатка глаза из-за высокого давления.
Damage to the retinas due to high blood pressure.
Я не думаю, что он отдельностоящий мой сетчатки глаза на этот раз.
I don’t think he detached my retina this time.
Показать ещё примеры для «retinas»…
Сканер сетчатки глаза.
That’s the iris scanner.
АНБ договорилось со всеми компаниями биометрической безопасности о программировании «черного хода» во все их сканеры сетчатки глаза.
NSA had agreements with all major biometric security companies to program a back door into their iris scanners.
Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
That’s what allows an iris scanner to identify you.
Мне кажется, она надеялась лишиться способности открывать двери со сканером сетчатки глаза.
I think she was hoping to block her ability to unlock an iris scanner.
Биометрические данные, отпечатки пальцев, сканирование сетчатки глаза.
Biometrics, fingerprints, iris scans.
Источник
Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль.
This little boy has received severe retinal burns from an explosion 27 miles away.
Вашим ученым еще предстоит открыть как нейронные сети создают мыслительный процесс,… .. не говоря уже о том, как обрабатывается мозгом человека двумерные изображения, попадающие на сетчатку глаза и превращающиеся потом в трехмерное, это называется это восприятием.
Your scientists have yet to discover how neural networks create self-consciousness, let alone how the human brain processes two-dimensional retinal images into the three-dimensional phenomenon known as perception.
— Сканирование сетчатки глаза принято.
— Retinal scan accepted.
Сканер сетчатки глаза.
Retinal scanner.
Пожалуйста сделайте шаг вперёд для проведения сканирования сетчатки глаза.
Please step forward for retinal scan.
Показать ещё примеры для «retinal»…
Сетчатка глаз Кларка была обожжена.
Clark’s retinas were scarred by that heat burst.
Но отпечатки пальцев и сетчатка глаза — уникальны.
But fingerprints and retinas are unique.
Нет, но их одежда оскорбила нашу сетчатку глаза.
No, but that top insulted our retinas.
Повреждена сетчатка глаза из-за высокого давления.
Damage to the retinas due to high blood pressure.
Я не думаю, что он отдельностоящий мой сетчатки глаза на этот раз.
I don’t think he detached my retina this time.
Показать ещё примеры для «retinas»…
Сканер сетчатки глаза.
That’s the iris scanner.
АНБ договорилось со всеми компаниями биометрической безопасности о программировании «черного хода» во все их сканеры сетчатки глаза.
NSA had agreements with all major biometric security companies to program a back door into their iris scanners.
Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
That’s what allows an iris scanner to identify you.
Мне кажется, она надеялась лишиться способности открывать двери со сканером сетчатки глаза.
I think she was hoping to block her ability to unlock an iris scanner.
Биометрические данные, отпечатки пальцев, сканирование сетчатки глаза.
Biometrics, fingerprints, iris scans.
Источник
