Ячмень на глазу как называется на английском

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 17 января 2020;
проверки требуют 5 правок.

Ячмень на глазу, или, как ее называют специалисты, гордеолума представляет собой заболевание, возникающее при ослабленном иммунитете. Внешне выглядит, как припухлость возле глаза, причиняющая немалый дискомфорт. На латинском языке ячмень на глазу имеет название Hordeolum. Болезнь на латыни называется именно так, потому что при созревании опухшее место напоминает зерно известного злака. Недаром латинское слово имеет прямой перевод – ячмень.

Если рассматривать это заболевание, то в разных странах оно может называться по-разному. В Германии, например, ячмень имеет перевод – Schweinestall. На английском языке – звучит, как sty. В международной классификации (МКБ) болезней он имеет код МКБ-10.

При столкновении с ячменем особо беспокоиться не нужно, потому что существуют простые и высокоэффективные методы лечения.

Основные причины возникновения

Когда в фолликул ресницы проникает инфекция, может появиться ячмень на глазу. Существуют определенные причины, из-за которых возникает неприятный косметический дефект:

• Переохлаждение организма – один из факторов, влияющих на появление глазного ячменя. Однако, низкая температура – не первая причина заболевания. Холод – всего лишь фактор, который запускает процесс развития инфекционных бактерий, присутствующих в области слизистых глаз.
• Снижение иммунитета и наличие гиповитаминоза уменьшают сопротивление вирусным атакам и прогрессированию ячменя.
• Болезнь может часто появляться по причине патологий желудочно-кишечного тракта, диабета или рецидивирующего фурункулеза.
• Блефарит или демодекоз (болезни век хронического типа) увеличивают риск того, что в фолликулу сможет проникнуть инфекция, приводящая к развитию ячменя.

Благоприятная среда, создаваемая выше перечисленными факторами, способствует ускоренному размножению стафилококков, дающих зеленый свет прогрессированию ячменя на глазу. Бактерии, ответственные за формирование подобного инфицирования, все время обитают на коже и в слизистой носовой полости.

Важно! Ячмень может за небольшой промежуток времени распространиться с краев век на глаза, преодолев мельчайшие поры. А также инфекция может развиваться гематогенным путем, или другими словами, через кровь. А значит без качественного лечения не обойтись!

Признаки заболевания

Болезнь обладает ярко выраженными симптомами, доказательством тому служит большое количество фотографий в Сети. Наличие недуга можно с легкостью определить визуально и на ощупь:

• на веке, снизу или сверху, присутствует ограниченная припухлость;
• дотронувшись до нее, можно почувствовать плотное образование, вызывающее неприятные ощущения;
• гиперемированность (отечность) кожного покрова вокруг пораженного участка;
• отек и покраснение конъюнктивов (хемоз глаз).

Если процесс развития ячменя на глазу проходит в острой форме, тогда больной может столкнется с дополнительными симптомами: повышение температуры, частые головные боли, наличие лимфаденита, свидетельствующего об отравлении организма токсическими веществами.

Важно! При вызревании ячменя, наблюдается пожелтение уплотнения и возникновение на нем белой точки.

Разновидности

Ориентируясь на то, где появилась воспаленная припухлость, ячмень делят на внутреннюю и наружную. Первый случай говорит о развитии абсцесса на нижней или верхней части века внутри глаза, а происходит это вследствие проникновения вируса в область мейбомиевых желез (в каждом веке содержится около шестидесяти желез, которые предназначены для поддержания влаги глаза и предупреждения исчезновения слезы). Формирующаяся на глазу припухлость, провоцирует закупоривание желез и дальнейшее появление такой болезни, как халязион (опухолевое образование в сальных железах), что требует скорейшего лечения заболевания.

При наружных ячменях нарывается крайняя часть век, а значит, инфекция поражает поверхность глаз из-за проникновения вируса в наружную ткань. Обычно, такая разновидность недуга не вызывает сильные болезненные ощущения, в отличие от предыдущего случая.

После возникновения ячменя проходит примерно три дня, и начинает формироваться гнойный участок, который в короткие сроки самостоятельно вскрывается и выпускает содержимое – омертвевшую ткань и гной. Хотя в некоторых случаях уплотнение исчезает в более легкой форме. В этом случае никакого лечения почти не требуется, и ячмень проходит довольно быстро. Поэтому стоит прибегать к использованию лечебных капель и прочих терапевтических средств во время начального этапа прогрессирования болезни.

Методы лечения ячменя

Комплексная терапия – лучший способ лечения этой проблемы. Применяя медикаментозные препараты, народные средства и физиопроцедуры (желательно не дома, а в специализированных медицинских учреждениях) можно добиться хорошего результата. Подобный тип лечения особенно важен в тех случаях, когда болезнь не исчезает сама по себе.

Последовательность терапии следующая:

1. Стоит знать, что ячмень (до того, как абсцесс созреет) можно лечить при помощи настойки календулы, этилового спирта, зеленки или раствора йода. При обработке воспаленных участков нижнего или верхнего века этими средствами, нужно выполнять эту работу наиболее аккуратно, иначе можно навредить слизистой глаза, что приведет лишь к прогрессированию заболевания. Прекрасно могут помочь народные средства, вроде промывания век разбавленным детским шампунем, крепко заваренным чаем или другими травяными настойками. После этого необходимо заняться ополаскиванием глаза при помощи кипяченой воды.
2. Диагностировав ячмень на глазу, приступают к домашнему антибактериальному лечению, и для этой цели используют определенные препараты в виде капель: Флоксал, Ципромед и другие. При этом нужно учитывать возраст больного.
3. Ускорению созревания фурункула и облегчению протекания абсцесса может помочь УВЧ-терапия. Но для этой процедуры важно, чтобы инфицированного не было большой температуры.
4. И наконец, при рецидиве заболевания, специалисты рекомендуют принимать лекарства, которые в короткие сроки активизируют иммунитет организма. Например, обычные витамины или любой недорогой иммуностимулятор, который особенно эффективно лечит ячмень. В некоторых случаях может потребоваться аутогемотерапия, при которой внутрь мышц вводят кровь, взятую из вены. Если больной обладает необходимыми навыками, тогда эту процедуру можно делать самостоятельно у себя дома. Но лучше не рисковать и обратиться к специалисту.
5. Иногда может потребоваться такой способ лечения ячменя на глазу, как хирургическое вмешательство! Если опухший участок возле глаза слишком большого размера, и при этом состояние больного не улучшается долгое время, стоит обратиться к врачу, который проколет пораженный участок иглой или разрежет его для избавления от заболевания. Не делайте этого дома, потому что это может быть опасно, к примеру, может развиться менингит. Не стоит применять сложные медицинские методы самостоятельно!

Обратите внимание! Если во время развития ячменя наблюдается такой симптом, как интоксикация, тогда необходимо принимать внутрь жаропонижающие и антигистаминные препараты.

Лечение ячменя на глазу у детей

Когда болен ребенок – это особенно неприятно, потому что он будет постоянно растирать воспаленное место, тем самым ухудшая ситуацию. Правильно подобрать метод лечения заболевания способен врач, который определит необходимую дозировку капель и мази, учитывая какую пользу и вред могут они нанести молодому организму.

В домашних же условиях для борьбы с ячменем стоит применять капли для глаз – Альбуцид или Тобрекс. Последний особенно эффективен при рецидиве болезни. При помощи мази, которая называется Флоксал, можно также добиться неплохих результатов.

Чтобы очень быстро вылечить ячмень у ребенка используют примочки с отварами из ромашек, подорожников или череды. Летом также будет полезна солнечная ванна.

Важно знать! Если у человека на глазу вскочил ячмень, запрещается использовать такой метод лечения заболевания, как прогревание, потому что таким образом можно распространить инфекцию на ближайшие ткани. Забудьте о любых согревающих компрессах! Не стоит использовать косметические средства и носить контактные линзы, ведь они могут травмировать слизистую или сам абсцесс.

Ячмень на глазу лучше всего лечить при первых симптомах, однако, если заболевание уже находится в тяжелой форме лучше всего обратиться за помощью к специалисту, главное не бояться, ведь современная медицина отлично разбирается в данной проблеме, и ее научные методы помогут качественно и быстро избавиться от заболевания!

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше