Ячмень глаз на английском

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

А остальное может быть рожь или ячмень…

Now, the rest of it can be rye or barley…

Обычным рационом южнокорейских войск был рис или ячмень и рыба.

The regular issue ration to ROK troops was rice or barley and fish.

Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.

Or that you had a loose eyelash or possibly a sty.

Отходы мельниц и ячмень используются для производства комбикормов.

Mill wastes and barley are used in manufacturing animal feeds.

Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.

Their fields, with no cultivation, are covered with barley, wheat and various other grains.

Или ты понимаешь только сено и ячмень.

You only understand hay and barley.

Саудовская Аравия заявляет, что в момент предполагаемого ущерба «Шадко» выращивала ячмень на площади 2944 гектаров.

Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,944 hectares of barley at the time of the alleged damage.

В 1803 году некоторые мальтийские фермеры поселились на Лампедузе со скотом и овцами и начали выращивать ячмень.

In 1803, some Maltese farmers settled on Lampedusa with cattle and sheep, and they began to grow barley.

Это требует исключения из диеты продуктов содержиљцицх пшеницу, ячмень, рожь и овёс.

This requires products containing wheat, barley, rye and oats to be excluded from the diet.

В некоторых местах встречаются полынь и ячмень заячий (Hordeum leporium).

In some places Artemisia and wall barley (Hordeum leporinum) are found.

Почва вокруг озера содержит низкое содержание органического углерода, хотя могут быть выращены хороший ячмень и овощные культуры.

The soils around the lake are relatively low in organic carbon although good barley and vegetable crops may be produced.

Сейчас они обсуждают взращивание и сбор урожая, ячмень и фасоль, необходимость покупки трактора.

Today, they discuss cultivation and harvesting, a tractor that needs to be purchased, barley and beans.

Вифлеем платил налоги на пшеницу, ячмень и виноград.

Bethlehem paid taxes on wheat, barley and grapes.

Основное население округа проживает в южной части, где возможно сельское хозяйство и основным злаком является ячмень.

Most of the population of the district is concentrated in the extreme south where some agriculture is possible: the main crop is barley.

Как и в Ассирии, для изготовления пива использовался не только ячмень, но и просо.

As in Assyria, not only barley but also millet was used for brewing.

Среди сельскохозяйственных культур преобладали овёс и ячмень, из которого жители варили пиво, называвшееся sabaea.

Its chief agricultural products were oats and barley, from which the inhabitants brewed a kind of beer named sabaea.

В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень.

This time next year we’ll be harvesting oats and barley.

У нас тут слишком открытая местность, чтобы сеять ячмень как озимые.

We’re a little exposed up here to sow barley as a winter crop.

В центральной долине основными культурами являются пшеница и ячмень, выращиваемые в период зимнего сезона дождей.

In the central plain the main crops are wheat and barley grown under winter rainfall.

В то же время Республика импортирует большое количество злаковых культур, главным образом пшеницу и ячмень.

At the same time, significant quantities of cereals, mainly wheat and barley, are imported.

ru Вся их музыка — это гимны сбору ячменя.

ru Основными статьями сельскохозяйственного импорта являются зерновые (прежде всего пшеница и ячмень); растительное масло и семена масличных культур (в первую очередь соевые бобы, соевое масло и пальмовое масло); рыба и морепродукты и фураж

ru С их помощью процеживали пиво, чтобы случайно не проглотить шелуху от ячменя, из которого оно варилось.

ru Пиво премиум класса. Для приготовления этого сорта хмельного напитка пивовары тщательно отбирают наилучшие сорта пивоваренного ячменя, утонченный ароматный хмель, специальные расы пивных дрожжей.

ru В результате такого дробления полученный солод или смесь измельченного солода и ячменя или других несоложеных материалов представляет собой смесь частичек, разделенных по внешним признакам на шелуху, крупную крупку, мелкую крупку и муку.

ru Это — грибной ячмень

ru На следующий день после того, как Иисус чудесным образом накормил пять тысяч человек в Галилее, имея всего «пять хлебов ячменных и две рыбки»1, Он снова обратился к народу в Капернауме.

ru В деле Archibald v. Canada Федеральный апелляционный суд рассмотрел законодательство, обязывающее фермеров данной области (Манитоба, Саскачеван, Альберта и некоторые районы Британской Колумбии) продавать произведенные ими пшеницу и ячмень Канадской комиссии по закупкам пшеницы и запрещающее им самим продавать эту продукцию на внутренних рынках и на экспорт

ru 7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода.

ru На посевах ты придержал ячмень, а он был потравленный, нет?

ru И горстку ячменя.

ru для того чтобы сохранить поголовье скота, были предоставлены дополнительные корма, а большинство средств было направлено на цели предоставления субсидий и распространение концентрированных кормов, особенно ячменя;

ru Ячмень и сладкий каштан.

ru Самым важным технологическим процессом при изготовлении сусла является преобразование в результате ферментативных реакций нерастворимых компонентов солода и его заменителей (ячмень, пшеница, рис, кукуруза и прочие зерновые культуры) в растворимый экстракт.

ru Предлагается также подготовить преселекционные технико-экономические обоснования еще по 11 основным культурам: банану, ячменю, вигне китайской, арахису, чечевице, просу, гороху голубиному, банану овощному, картофелю, сорго и ямсу.

ru И по сей день евреи-караимы следят за созреванием ячменя, чтобы определить, когда начать исчисление нового года.

ru В Писании также говорится, что в хомерах взвешивали ячмень, пшеницу и семена (Лв 27:16; Иса 5:10; Иез 45:13).

ru Они принесли Давиду и его людям постелей, а также разных продуктов, например пшеницы, ячменя, муки, жареных зерен, бобов, чечевицы, меда, сливочного масла, и овец (2 Царств 17:27—29).

ru По Закону, данному Иеговой израильтянам, народ мог приносить в жертву не только животных и их части, но и жареные зерна, снопы ячменя, пшеничную муку, выпечку и вино (Левит 6:19—23; 7:11—13; 23:10—13).

ru Видя отчаянное положение царя и его людей, эти трое верных мужчин принесли им все необходимое, включая постели, пшеницу, ячмень, жареные зерна, бобы, чечевицу, мед, сливочное масло и овец.

ru Так как ячмень считался менее ценным по сравнению с пшеницей, Августин заключил, что пять лепешек означают пять книг Моисея (ячмень, по его мнению, указывал на второстепенную роль Ветхого Завета).

ru Для этого она взяла «лучшую муку», сделанную, возможно, из особого вида пшеницы (полбы) или ячменя.

ru Данный подход на экспериментальной основе внедряется в Африке с использованием опыта нескольких местных и региональных институтов для производства усовершенствованного пищевого ячменя на основе обеспечивающих хозяйственную устойчивость методов управления.

ru Сотрудничество с Центром Абу Граиба и Центром Аба в проведении экспериментов по определению продуктивности выведенных в АКСАД сортов твердой и мягкой пшеницы и ячменя для проведения испытаний и отбора тех из них, которые подходят к местным условиям, и обеспечения Ирака некоторым количеством семенного материала из выведенных в АКСАД сортов пшеницы и ячменя

ru Помни, что еще четыре месяца до жатвы — вероятно, подразумевается жатва ячменя —, которая в Палестине убирается весной.

ru «Пшеница и ячмень». И пшеницу, и ячмень сеяли осенью, но ячмень созревал на месяц раньше.

ru Так как ячмень считался менее ценным по сравнению с пшеницей, Августин заключил, что пять лепешек означают пять книг Моисея (ячмень, по его мнению, указывал на второстепенную роль Ветхого Завета).

ru Сотрудничество с Центром Абу Граиба и Центром Аба в проведении экспериментов по определению продуктивности выведенных в АКСАД сортов твердой и мягкой пшеницы и ячменя для проведения испытаний и отбора тех из них, которые подходят к местным условиям, и обеспечения Ирака некоторым количеством семенного материала из выведенных в АКСАД сортов пшеницы и ячменя

ru Производим все типы ячменных, гречневых, пшенных круп, манную крупу, злаковые, ячменные, овсяные, рисовые, пшенные и ржаные хлопья, производим шелушение гороха и дробление зерен.

ru К примеру, основной пищей у египтян, греков и римлян были пшеница и ячмень, у китайцев — просо и рис, у жителей долины Инда — пшеница, ячмень и просо, у майя, ацтеков и инков — кукуруза.

ru Ячмень был добавлен также в список утвержденных в предварительном порядке товаров по условиям пункта 17 резолюции 1284 (1999) Совета Безопасности, и несколько партий ячменя уже доставлены в Ирак.

ru И профессор из Перу Марино Ромеро, используя вызванную радиацией мутацию и другие методы, создал высокоурожайные сорта ячменя, которые теперь составляют более чем 90 % всего ячменя, выращенного в его стране.

ru И все же ячмень был повседневной и простой пищей. По мнению некоторых библеистов, именно эти качества были отражены в «круглом ячменном хлебе», который увидел во сне мадианитянин и который символизировал скромное войско Гедеона (Сд 7:13, 14).

ru Еврейское название ячменя (сеора́) связано со словом, переводимым как «волосы» (сеа́р), и описывает длинные тонкие щетинки, или ости, образующие характерную для ячменного колоса «бородку».

ru Сотрудничество с Центром Абу Граиба и Центром Аба в проведении экспериментов по определению продуктивности выведенных в АКСАД сортов твердой и мягкой пшеницы и ячменя для проведения испытаний и отбора тех из них, которые подходят к местным условиям, и обеспечения Ирака некоторым количеством семенного материала из выведенных в АКСАД сортов пшеницы и ячменя.

ru Согласно Таргуму Ионафана, «шесть мер ячменя [букв. «шесть ячменя»]», упомянутые в Руфи 3:15,— это шесть сат.

ru Ячмень также служил единицей измерения: поле оценивалось по тому, сколько семян ячменя можно было на нем посеять (Лв 27:16).

ru Запрещение Риба основывается на традиции, что Святой Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Продать золото на золото, серебро на серебро, пшеницу на пшеницу, ячмень на ячмень, даты на дату, соль соли, в те же величины на месте, а также различные товары Pls, продавать так, как вам удобно, но на месте.

ru Вся их музыка — это гимны сбору ячменя.

ru Основными статьями сельскохозяйственного импорта являются зерновые (прежде всего пшеница и ячмень); растительное масло и семена масличных культур (в первую очередь соевые бобы, соевое масло и пальмовое масло); рыба и морепродукты и фураж

ru С их помощью процеживали пиво, чтобы случайно не проглотить шелуху от ячменя, из которого оно варилось.

ru Пиво премиум класса. Для приготовления этого сорта хмельного напитка пивовары тщательно отбирают наилучшие сорта пивоваренного ячменя, утонченный ароматный хмель, специальные расы пивных дрожжей.

ru В результате такого дробления полученный солод или смесь измельченного солода и ячменя или других несоложеных материалов представляет собой смесь частичек, разделенных по внешним признакам на шелуху, крупную крупку, мелкую крупку и муку.

ru Это — грибной ячмень

ru На следующий день после того, как Иисус чудесным образом накормил пять тысяч человек в Галилее, имея всего «пять хлебов ячменных и две рыбки»1, Он снова обратился к народу в Капернауме.

ru В деле Archibald v. Canada Федеральный апелляционный суд рассмотрел законодательство, обязывающее фермеров данной области (Манитоба, Саскачеван, Альберта и некоторые районы Британской Колумбии) продавать произведенные ими пшеницу и ячмень Канадской комиссии по закупкам пшеницы и запрещающее им самим продавать эту продукцию на внутренних рынках и на экспорт

ru 7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода.

ru На посевах ты придержал ячмень, а он был потравленный, нет?

ru И горстку ячменя.

ru для того чтобы сохранить поголовье скота, были предоставлены дополнительные корма, а большинство средств было направлено на цели предоставления субсидий и распространение концентрированных кормов, особенно ячменя;