Как пишется астигматизм в рецепте
Главная 
Очки от А до Я Рецепт на очки
После осмотра и проведения необходимых диагностических исследований доктор может прописать вам ношение очков. Запись в рецепте будет выглядеть приблизительно так:
OD Sph −3,0D, Cyl −1,0D ax 180
OS Sph −3,0D, Cyl −2,0D ax 175
Dp 68 (33,5/34,5)
Попробуем разобраться, что означают эти странные буквы и цифры.
OD (oculus dexter) — это обозначение правого глаза, OS (oculus sinister) — соответственно, левого. В некоторых случаях может быть указано — OU (oculus uterque), что означает «оба глаза». В офтальмологии, во избежание путаницы, принято всегда указывать сначала правый глаз, затем левый.
Sph (sphere) — обозначает сферическую линзу. Такие линзы используются для коррекции близорукости (миопии) и дальнозоркости (гиперметропии).
Цифра (в нашем примере 3,0) указывает на величину оптической силы линзы, выраженную в диоптриях — D (dioptria). В случае с собирательными линзами (для гиперметропии) перед её значением ставят знак «+», в случае с рассеивающими (для миопии) — «-»; В нашем примере использован знак «-», который указывает на необходимость коррекции близорукости.
Cyl (cylinder) — обозначение цилиндрической линзы. Такие линзы используются для коррекции астигматизма. По аналогии со сферической линзой нетрудно догадаться, что 1,0, как в нашем примере, это оптическая сила.
Значение цилиндра бывает минусовым для исправления миопического (близорукого) астигматизма и плюсовым — для коррекции гиперметропического (дальнозоркого) астигматизма.
Обязательным параметром цилиндрической линзы является такой показатель как Ax (axis) — ось цилиндра. Измеряется в градусах от 0 до 180. Это связано с особенностями преломления света, проходящего через цилиндрическую линзу. Преломляются лучи, идущие перпендикулярно оси цилиндра. А идущие параллельно оси не изменяют своего направления. Такие свойства позволяют «исправить» преломление света в нужном нам конкретном меридиане.
Dp (distantio pupillorum) — расстояние между центрами зрачков в миллиметрах (в скобках может указываться для каждого глаза отдельно).
Итак, обобщим эту информацию и прочитаем приведенный рецепт. Для правого глаза необходима коррекция близорукости, линзой силой в 3,0 диоптрии. Также необходима коррекция астигматизма, цилиндрической линзой силой в 1,0 диоптрию и с осью цилиндра 180 градусов. Для левого глаза такая же, как и для правого, коррекция близорукости, но для коррекции астигматизма необходима цилиндрическая линза силой в 2,0 диоптрии и с осью 175 градусов. Межзрачковое расстояние равно 68 миллиметрам.
Существуют отличия в выписке рецептов на очки за рубежом. Там минимизировано количество символов и рецепт имеет следующий вид: −2.00 +1.50×80
Транспозиция цилиндра
Нередки случаи, когда пациенты сталкиваются с непонятным для них явлением. При заказе очков в мастерской приемщик может изменить параметры линз. К примеру, доктор в оптике выписал такой рецепт:
ОD sph — cyl +0,5 ax 180
OS sph — cyl +0,5 ax 0
DP=52мм
В мастерской на бланке заказа может появиться запись следующего вида:
ОD sph +0,5 cyl −0,5 ax 90
OS sph +0,5 cyl −0,5 ax 90
DP=52мм
Не стоит волноваться — это нормальное явление, чисто технический момент без какого-либо обмана. Астигматической линзе всегда соответствуют две равнозначные записи: одна с плюсовым цилиндром, а другая — с минусовым. Переход от одной записи к другой называется транспозицией цилиндра. Его принцип состоит в следующем:
1. Сложить силу сферы и цилиндра с учетом знака для получения нового значения силы сферы:
В данном случае 0+0,5 дает значение sph +0,5
2. Изменить знак силы цилиндра для получения нового значения силы цилиндра:
+0,5 заменяем + на — и получаем cyl −0,5
3. Изменить положение оси на 90 градусов:
180 градусов превращается в 90, так же, как 0 в 90.
Вот таким образом и могут появиться две внешне разные записи, но по сути означающие одинаковые параметры линз для очков.
Автор: Врач-офтальмолог
Е. Н. Удодов, г. Минск, Беларусь.
Дата публикации (обновления): 24.06.2019
Источник
Понять, что написал врач в рецепте на очки, проще простого! Прочитав статью, вы через несколько минут будете знать, что такое «сфера», «аддидация», «цилиндр», «ось» и «призма» и что означают OD, OS, OU, DP, SPH, ADD, CYL, AXIS и PD. Вы легко поймёте любой рецепт и разберётесь, что не так с вашими глазами и какой оптикой вам может помочь современная медицина.
Приблизительно 90% информации об окружающем мире мы получаем благодаря зрению. Такое активное использование глаз очень часто приводит к тому, что рано или поздно с ними возникают проблемы, с которыми мы вынуждены обратиться к врачу. После обследования получаем рецепт на очки и, естественно, появляется желание его прочитать и понять. Это кажется очень сложной задачей. Но на самом деле разобраться достаточно просто, если знать при каких проблемах со зрением выписываются очки и что означают буквы и цифры в рецепте.
Какие бывают проблемы со зрением и какие есть виды очков
Очки выписываются, как правило, в следующих случаях.
-
Близорукость или, на профессиональной терминологии, миопия — это нарушение зрения, при котором плохо различаются объекты, расположенные на дальнем расстоянии. - При дальнозоркости (гиперметропия) нечётко воспринимаются предметы вблизи или быстро появляется усталость при фиксации на них зрения.
- Преспбиопия — это вид близорукости, свойственной людям старшего возраста.
- Астигматизм — нарушение формы роговицы или хрусталика.
- Стабизм (косоглазие) — неправильное направление глазных зрачков.
В зависимости от заболевания и дефекта зрения могут применяться следующие виды очков:
- при близорукости, дальнозоркости и преспбиопии выписываются сферические (стигматические) очки;
- при астигматизме — цилиндрические (астигматические);
- при косоглазии — призматические.
Также бывают мультифокальные очки (бифокальные и прогрессивные) и комбинированные (бифокальные астигматические и призматические астигматические). Бифокальные имеют две оптические области: верхняя используется при зрении вдаль, а нижняя — для близи, например: при чтении. Если между фокальными областями нет явной границы, а переход плавный, то такие очки являются прогрессивными. Призматические очки используются при стабизме (косоглазии).
Основные понятия и обозначения: OD, OS, OU, и DP
В медицине принята латинская терминология. Рецепт окулиста или офтальмолога не является исключением.
-
«Oculus» — значит «глаз», «dexter» — «правый», «sinister» — «левый». Следовательно, данные, отмеченные аббревиатурой OD, относятся к правому глазу, OS — к левому. Для исключения ошибок и разночтений информация о правом глазе находится в бланке перед параметрами левого. - Если оба глаза требуют одинаковой коррекции, то характеристики вписываются только один раз и глаза обозначаются OU («oculus uterque»).
- DP или DPP («distancia pupilorum») используется при подборе оправы очков и является расстоянием между центральными осями зрачков. Следует учитывать, что при фокусировании взгляда на объектах, которые расположены вдали, значение DP на 2 миллиметра превышает DP для объектов, находящихся вблизи.
Оптическая сила: SPH, CYL и PD
Оптическая сила указывается в диоптриях (в рецептах обозначается D, Д или дптр) и характеризует преломляющую способность линзы, степень отклонения проходящих через неё лучей. Оптическая сила сферических линз обозначается SPH, цилиндрических — CYL, призматических — PD или, если бланк заполняется от руки, значком треугольника.
Знак «+» и латинское слово «convex» (выпуклая линза) означают дальнозоркость, знак «-» и слово «concave» (вогнутая линза) — близорукость.
CYL и AXIS: коррекция астигматизма
Для коррекции зрения при нарушении правильной формы роговицы или хрусталика (астигматизм) используются очки с цилиндрическими линзами. В рецепте приводятся:
- Оптическая сила цилиндрической линзы (CYL) и знак дальнозоркости «+» для гиперметропического астигматизма или знак близорукости «-» при миопическом астигматизме.
- AXIS или AX — угол оси цилиндра в диапазоне от 0 до 180°.
PD и направление основания призмы: коррекция косоглазия
Для коррекции стабизма используются очки с призматическими линзами, для которых указываются следующие параметры:
- Сила призматической линзы (PD или значок треугольника).
- Ориентация основания призмы: наружу (к виску) или вовнутрь (к носу), вверх или вниз.
Бифокальные и прогрессивные очки: аддидация (ADD)
Этот раздел посвящён более сложным, с точки зрения оптики, очкам с несколькими фокусами (мультифокальным) и главной их характеристике — аддидации. Как уже упоминалось, к мультифокальным относятся очки с двумя фокусами, для близи и дали, (бифокальные) и прогрессивные очки с градиентным (плавным) изменением фокусного расстояния.
Аддидация (ADD) или, как говорят профессионалы, «прибавка для близи» — это разность значений оптической силы между зрением вблизи и зрением вдаль. Например, если для исправления чёткости восприятия объектов на дальних расстояниях следует применить стёкла оптической силой +1,0D, а для близких расстояний +1,5D, то аддидация составит +0,5D.
Следует иметь в виду, что значение аддидации не может превышать +3,0D.
Примеры
Теперь у нас есть вся необходимая информация, чтобы расшифровать любой рецепт на очки. Мы знаем, как обозначаются глаза и расстояние между ними; что такое SPH, CYL и угол оси цилиндра; PD и направление основания пирамиды. Мы разобрались с аддидацией и очками с несколькими фокусами. Сейчас мы можем правильно понять, какой поставлен диагноз и какая оптика рекомендована.
Пример 1
| SPH | CYL | AXIS | ADD | PD | |
| OD | -2,5 | -0,5 | 90 | ||
| OS | -3,0 | ||||
| DP | 64—66 |
- Для правого глаза (OD) необходимы сферическая линза -2,5D (SPH) и цилиндрическая -0,5D (CYL) с осью 90° (AXIS), так как у пациента близорукость и астигматизм.
- Близорукость левого глаза (OS) составляет -3,0D (SPH).
- Расстояние между зрачками (DP) — 65 мм.
Пример 2
| SPH | CYL | AXIS | ADD | PD | |
| OU | +1,5 | +1,0 | |||
| DP | 60—62 |
- Указана аддидация (ADD), поэтому линзы должны быть бифокальными или прогрессивными. Дальнозоркость обоих глаз (OU) одинакова и её величина равна +1,5D (SPH) для дальних расстояний и +2,5D для близких (SPH+ADD) .
- Расстояние между зрачками (DP) — 61 мм.
Источник
Проблемы со зрением доставляют дискомфорт и неудобство в повседневной жизни, вынуждая человека обратиться к офтальмологу и выписать рецепт на очки. И зачастую, выданный доктором бланк, выглядит как китайская грамота (т. к. используется малопонятная для среднестатистического пользователя символика: Cyl, Ax и др.). Но не стоит отчаиваться, прочитать и расшифровать рецепт можно самостоятельно в домашних условиях. О том, как это сделать, речь пойдёт ниже.
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Класснуть
Отправить
Вотсапнуть
Как выглядит бланк
На бланке рецепта для очков сначала указываются параметры правого глаза, а затем левого (OD и OS). Далее обозначается оптическая сила линз в диоптриях (Sph) для каждого глаза в отдельности, например, OD Sph (+3,0). Линзы, отмеченные значком « + », называются собирающими (т. е. используются при дальнозоркости).
Линзы со знаком « — », напротив, именуются рассеивающими (их выписывают в случае близорукости или миопии). Для очков с бифокальными линзами, т. е. предназначенными для видения предметов вблизи и вдаль, офтальмолог прописывает такие показатели, как «верх» и «низ».
Чуть правее доктор в градусах (от 0 до 180) обозначает положение оси цилиндра (цилиндрические линзы, создающие фокус при астигматизме — «Cyl»). Далее в градусах указываются конкретные показатели оси линз в случае астигматизма («Ax») и оптическая сила призмы в диоптриях для лечения косоглазия («p.d.»). После чего в миллиметрах обозначается межзрачковое расстояние.
Обратите внимание! В зависимости от конкретных нарушений зрения некоторые графы в бланке могут пустовать (т. е. если у человека нет, к примеру, астигматизма, то соответствующие для этой категории показатели попросту не указываются).
Сокращения и их особенности
Рецепт на корректирующую оптику изобилует большим количеством цифр, символов и сокращений, которые используются для удобства (чтобы не писать огромное количество букв и не занимать на бланке слишком много места). Вот наиболее распространённые аббревиатуры:
- OD (сокр. от oculus dexter, что означает «правый глаз») — данные прописываются в левом углу, чуть поодаль указываются характеристики линз.
- OS (сокр. от oculus sinister, что дословно переводится как «левый глаз») — данные показатели также обозначаются в левом углу, а с правой стороны прописываются их характеристики.
- OU (от oculus uterque, что означает «оба глаза») — данная аббревиатура используется в тех случаях, когда показания для обоих глаз идентичны.
- Sph (от sphere) — обозначает оптическую силу в диоптриях и прописывается в виде « + » и « — ».
- Prism – сила линзы призматической формы, указывается для пациентов с косоглазием.
- Cyl (от cylinder) — отражает оптическую силу цилиндрической линзы и прописывается в случае астигматизма.
- Ax (от слова axis) — ось цилиндрического наклона в градусах.
- Add – разница между ближней и дальней зоной видимости (указывается в диоптриях).
- Dp (от distantio pupillorium) — обозначает дистанцию между зрачками (указывается в миллиметрах).
Но прежде чем заниматься самостоятельной расшифровкой, рекомендуется обратиться к офтальмологу. Он поможет понять смысл тех или иных символов и сокращений.
Зачем используется символика?
Символика в офтальмологии используется для того, чтобы сделать рецепт максимально удобным для прочтения другим специалистом по зрению или изготовителем корректирующих линз на заказ. Буквенно-цифровая аббревиатура позволяет уместить в одной строчке содержание нескольких предложений или даже абзацев текста, что сокращает время прочтения рецепта и упрощает работу офтальмолога.
Важно! Терминология прописывается на латыни и потому её смогут прочесть в любой клинике или оптике (в т. ч. в зарубежных странах).
Виды и сила линз
Оптическая мощность корректирующих линз обозначается как Sph (от слова «сфера») и выражается в диоптриях, которым приписываются соответствующие значки « + » или « — ». Линза со знаком «плюс» ориентирована на пациентов с дальнозоркостью, а со знаком «минус», соответственно, на людей с близорукостью (она же миопия). Именно этот показатель указывает на качество зрения, т. е. в рецепте прописывается, например, Sph: -6,5 (означает близорукость в -6,5 диоптрий). На основании данного параметра человеку изготавливают корректирующие линзы для очков или подбирают из уже имеющихся.
Таким образом, рассеивающие и собирающие линзы прописывают пациентам с близорукостью и дальнозоркостью, а имеющим дополнительные нарушения в виде косоглазия и астигматизма (отсутствие фокусной точки в нужном направлении и, как следствие, плохое зрение; болезнь часто сочетается с близорукостью или с дальнозоркостью) изготавливают более сложные линзы (бифокальные, призматические и цилиндрические).
Показатель Cyl
Пациентам с астигматизмом для коррекции зрения назначают цилиндрические линзы. Для этого предварительно проверяют зрение в специальных линзах для астигматизма. В таких случаях и используют обозначение «Cyl» (от слова «цилиндр»). Для каждого из глаз указываются отдельные параметры.
Значение Ax
Показатель оси (Axis) – неотъемлемая составляющая рецепта для цилиндрических очков. Данный параметр указывают в диапазоне 0-180 градусов и используют применительно к пациентам с астигматизмом.
Что такое OD, OS
При заполнении рецепта (бланка) на изготовление очков врачи-офтальмологи употребляют обозначения OD (для правого глаза) и OS (для левого глаза). Эти символы прописываются в первую очередь и только затем указываются другие параметры линз.
Мнение эксперта
Слонимский Михаил Германович
Офтальмолог высшей квалификационной категории. Имеет огромный опыт диагностики и лечения заболеваний глаз взрослых и детей. Более 20 лет опыта работы.
В рецепте и в амбулаторной карточке всегда указываются параметры линз и другие особенности сначала для правого глаза, а затем для левого.
Читаем рецепт на заказ очков самостоятельно
При прочтении рецепта необходимо руководствоваться следующими правилами:
- Чтение бланка всегда начинается с левого верхнего угла. Здесь прописываются основные характеристики правого глаза (например, требуется линза для коррекции близорукости на 4 диоптрии; выглядит это следующим образом: OD Sph: -4,0D). В случае имеющегося астигматизма обозначаются дополнительные параметры (Cyl и Ax). Пример: Cyl — 1,5D, Ax — 170, т. е. требуется цилиндрический окуляр с оптической силой 1,5D, ось цилиндра при этом равняется 170.
- Следующая строчка — параметры левого глаза. Например, в рецепте указано: OS Sph: -3,5D, Cyl – 2,0D, Ax — 172. То есть требуется рассеивающая линза на 3,5 диоптрии с силой цилиндрического окуляра 2,0D и цилиндрической осью, равной 172.
- Самая нижняя строчка — здесь отражается расстояние между центрами зрачков в миллиметрах. В рецепте это прописано так: Dp — 76 (З5,3/З4,1). В скобках указывается расстояние от каждого зрачка до переносицы.
Но на практике рецепт может быть ещё более коротким (например, при идентичном зрении на обоих глазах, при отсутствии астигматизма и пр.).
Полезное видео
Как прочитать рецепт на очки?
Примеры рецепта на очки
Ниже рассматриваются 2 примера на очки (первый с минусом, второй с плюсом):
- OD: Sph – 5,5D, OS: Sph – 4,0D, Dp – 64 (32,2/33,6). Рецепт получился более коротким (в отличие от предыдущих), т. к. у человека отсутствует астигматизм и имеет место только близорукость. Читается как: правый глаз — 5,5 диоптрий со знаком «минус», левый глаз — 4 диоптрии со знаком «минус», расстояние между зрачками составляет 64 мм (в скобках указано точное расстояние от каждого зрачка до переносицы).
- OD: Sph (+6,0D), OS: Sph (+4,5D), Dp – 72 (33,4/32,5). Читается как: правый глаз — 6 диоптрий со знаком «плюс», левый глаз — 4,5 диоптрии со знаком «плюс», расстояние между зрачками — 72 мм. То есть у человека средняя степень дальнозоркости и ему требуются собирающие линзы с указанными параметрами диоптрий.
Полезный совет! Чтобы не запутаться в многочисленных цифрах и буквенных обозначениях, внимание можно сосредоточить на самом важном показателе — Sph. Именно по нему офтальмологи подбирают корректирующие линзы для очков, т. к. данный параметр определяет силу диоптрий со знаком «плюс» или «минус».
Подбор очков по рецепту
Поскольку существует множество офтальмологических заболеваний, снижающих остроту зрения, очки подбирают строго по выписанному рецепту. При этом корректирующие линзы могут быть предназначены для дали, для близи, а также могут использоваться при астигматизме и др.
Для дали
Очки данной категории рекомендуется носить постоянно (особенно в случае сильной миопии), т. к. окружающие предметы принимают нечёткий характер, что вызывает определённые трудности на работе, учёбе или при управлении автотранспортным средством. Такие линзы называют монофокальными.
Для близи
В случае дальнозоркости (или гиперметропии) пациентам назначают очки для близи (т. е. для чтения или работы за компьютером). Корректирующие линзы данной категории предназначены для временного пользования (т. е. их не рекомендуется носить на постоянной основе, ведь отдалённые предметы человек отлично видит).
Прогрессивные
Данная категория линз предназначена для людей с пресбиопией (старческое изменение глаз). Такие люди одинаково плохо видят вблизи и вдаль, то есть сочетаются обе патологии — дальнозоркость и близорукость.
Для решения этой проблемы используют специальные корректирующие очки (в верхней части они включают в себя линзы для видения вдаль, в нижней — для работы вблизи). Но минус в том, что к прогрессивным линзам необходимо адаптироваться, а это удаётся далеко не всем людям.
При астигматизме
После детальной проверки зрения и подтверждения диагноза астигматизма больным подбирают специальные корректирующие линзы, которые рассеивают туман вокруг предметов и делают их контуры чётче, отчего человек видит лучше. Лица людей и окружающие предметы перестают раздваиваться и проходит напряжение в глазах. Но к таким линзам также требуется период адаптации (в среднем 1-2 недели).
Обратите внимание! Людям с астигматизмом бесполезно носить линзы другого назначения (например, рассеивающие против близорукости и др.), т. к. это не даст никаких результатов.
Изготовление очков
Полученный у офтальмолога рецепт необходимо передать в один из салонов оптики. По нему изготовят соответствующие линзы и вставят в заранее выбранную оправу. Процесс изготовления может занять до нескольких недель. Приобретённые очки не должны спадать или мешать различным движениям (принятие пищи, разговор и пр.), поэтому оправа тоже должна быть соответствующего размера.
Заключение
Прочитать и расшифровать рецепт на очки можно самостоятельно, не прибегая к услугам специалистов. Для этого следует ознакомиться с буквенными обозначениями и символами, в первую очередь обращая внимание на главный показатель — Sph.
В каждом случае для коррекции зрения используются разные виды линз, начиная от простых рассеивающих или собирающих и заканчивая прогрессивными и предназначенными для лечения астигматизма.
Главное — иметь на руках выданный доктором бланк и найти хороших специалистов по изготовлению линз. Выбирать оправу необходимо в соответствии с параметрами лица и стилем жизни. Тогда ношение очков не создаст дополнительных проблем и будет только в радость.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
