Ячмень на глазу перевод на английский

01.05.2020
0
Главная › Ячмень на глазу › Ячмень на глазу перевод на английский

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А остальное может быть рожь или ячмень…

Now, the rest of it can be rye or barley…

Обычным рационом южнокорейских войск был рис или ячмень и рыба.

The regular issue ration to ROK troops was rice or barley and fish.

Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.

Or that you had a loose eyelash or possibly a sty.

Отходы мельниц и ячмень используются для производства комбикормов.

Mill wastes and barley are used in manufacturing animal feeds.

Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.

Their fields, with no cultivation, are covered with barley, wheat and various other grains.

Или ты понимаешь только сено и ячмень.

You only understand hay and barley.

Саудовская Аравия заявляет, что в момент предполагаемого ущерба «Шадко» выращивала ячмень на площади 2944 гектаров.

Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,944 hectares of barley at the time of the alleged damage.

В 1803 году некоторые мальтийские фермеры поселились на Лампедузе со скотом и овцами и начали выращивать ячмень.

In 1803, some Maltese farmers settled on Lampedusa with cattle and sheep, and they began to grow barley.

Это требует исключения из диеты продуктов содержиљцицх пшеницу, ячмень, рожь и овёс.

This requires products containing wheat, barley, rye and oats to be excluded from the diet.

В некоторых местах встречаются полынь и ячмень заячий (Hordeum leporium).

In some places Artemisia and wall barley (Hordeum leporinum) are found.

Почва вокруг озера содержит низкое содержание органического углерода, хотя могут быть выращены хороший ячмень и овощные культуры.

The soils around the lake are relatively low in organic carbon although good barley and vegetable crops may be produced.

Сейчас они обсуждают взращивание и сбор урожая, ячмень и фасоль, необходимость покупки трактора.

Today, they discuss cultivation and harvesting, a tractor that needs to be purchased, barley and beans.

Вифлеем платил налоги на пшеницу, ячмень и виноград.

Bethlehem paid taxes on wheat, barley and grapes.

Основное население округа проживает в южной части, где возможно сельское хозяйство и основным злаком является ячмень.

Most of the population of the district is concentrated in the extreme south where some agriculture is possible: the main crop is barley.

Как и в Ассирии, для изготовления пива использовался не только ячмень, но и просо.

As in Assyria, not only barley but also millet was used for brewing.

Среди сельскохозяйственных культур преобладали овёс и ячмень, из которого жители варили пиво, называвшееся sabaea.

Its chief agricultural products were oats and barley, from which the inhabitants brewed a kind of beer named sabaea.

В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень.

This time next year we’ll be harvesting oats and barley.

У нас тут слишком открытая местность, чтобы сеять ячмень как озимые.

We’re a little exposed up here to sow barley as a winter crop.

В центральной долине основными культурами являются пшеница и ячмень, выращиваемые в период зимнего сезона дождей.

In the central plain the main crops are wheat and barley grown under winter rainfall.

В то же время Республика импортирует большое количество злаковых культур, главным образом пшеницу и ячмень.

At the same time, significant quantities of cereals, mainly wheat and barley, are imported.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 356. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Источник

en

Hordeum vulgare or its grains

На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.

Barley and wheat grow in the fields around the village.

@en.wiktionary.org

en

bacterial infection of the eyelash or eyelid

@en.wiktionary.org

Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.

Or that you had a loose eyelash or possibly a sty.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Еще 4 переводов. Подробности были скрыты для краткости

barleycorn · bere · wheat · hordeolum

barley

пивоваренный ячмень (зерно)

malting barley

ячмень абиссинский

abyssinian barley

ячмень гривастый

foxtail barley

ячмень на глазу

sty · stye

ячмень обыкновенный

barley · common barley

これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,

布団

をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。

“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.

jw2019 jw2019

これらの

羽毛

の一つだけを取っても,精巧に設計され,目的にぴったりかなう部品のようなものが無数に備わっています。

Una sola di esse può essere formata di un milione di parti ingegnosamente costruite e inserite le une nelle altre.

jw2019 jw2019

これをそっと採取して実験室に持ち込み 細い体の基部を押さえると 光を放ちます 茎状の体から

羽毛

状の先端まで 緑から青へと 色を変えながら光ります

Ma se lo si raccoglie delicatamente, lo si porta in laboratorio e si preme la base del gambo, emette questa luce che si propaga dalla base al pennacchio, e cambia colore mentre viaggia, dal verde al blu.

ted2019 ted2019

Grazie al loro piumaggio progettato in modo straordinario.

jw2019 jw2019

羽毛

の化石は,始祖鳥のものです。 この絶滅した生物は,現代の鳥類に至る系統の中の“失われた環”として紹介されることがあります。

La penna fossile è quella dell’Archaeopteryx, un animale estinto che a volte è stato presentato come “anello mancante” nella linea di discendenza che porterebbe agli uccelli.

jw2019 jw2019

それから熱いタールと

羽毛

をかけて放置し,死ぬにまかせようとしたのです。

Quindi gli misero addosso catrame caldo e piume e lo lasciarono per morto.

jw2019 jw2019

荒涼とした住みかである砂漠を背景に,それとは好対照を成して,見事な大きさの,輝く黒い

羽毛

に包まれたワタリガラスが翼を広げて滑空する様を思い描いてみてください。

Immaginate di vedere un corvo che volteggia, mentre con la sua mole ragguardevole e il suo piumaggio nero lucente si staglia sullo sfondo brullo della sua dimora desertica.

jw2019 jw2019

持ち主はそれらの

羽毛

を,栓をした竹筒に注意深くしまいます。

I proprietari le conservano con cura in canne di bambù sigillate.

jw2019 jw2019

Il vostro letto è comodo?

jw2019 jw2019

どの雄も

羽毛

をいっぱいに広げて堅苦しいおじぎをしたまま我を忘れたようにじっと動きません。

Ogni maschio si irrigidisce in un inchino, mettendo interamente in mostra il suo mantello di piume, e rimane immobile come in trance.

jw2019 jw2019

中には,打たれ,タールをかけられたうえに

羽毛

をくっつけられ,投獄され,ののしられ,むち打たれ,つばを吐きかけられた人たちもいました。

Alcuni furono picchiati, ricoperti di pece e penne, imprigionati, coperti d’ingiurie, frustati e sputacchiati.

jw2019 jw2019

ペンギンは,綿毛と,絡み合った

羽毛

とでできた厚いコートを着込んでおり,それは空を飛ぶ鳥たちの3倍から4倍の密度があります。

Sono rivestiti di uno strato di piume e penne disposte le une sopra le altre, tre o quattro volte più fitte di quelle dei volatili.

jw2019 jw2019

動物たちは,暖かな

羽毛

や毛皮でできた冬のコートだけでなく,雪の驚くべき断熱効果も活用するのです。

Oltre al piumaggio o alla pelliccia che li protegge d’inverno, gli animali sfruttano l’eccezionale capacità isolante della neve.

jw2019 jw2019

彼は二酸化炭素のような気体が熱を吸収することを示し この吸収が地球の表面を温める

布団

のように 作用していると示しました

E dimostrò che gas come la CO2 assorbono calore, agendo come una coperta che riscalda la superficie della Terra.

ted2019 ted2019

羽毛

のくすんだ色が周囲の環境によく溶け込んでいる雌鳥は“昼勤”,

羽毛

の黒い雄鳥は“夜勤”を務めます。

Invece i maschi, con il piumaggio nero, fanno il “turno di notte”.

jw2019 jw2019

6 乱気流に対応し,“失速墜落”を防ぐためのもう一つの特色は,小翼(3),すなわち,鳥が自分の親指のように持ち上げることができる小さな

羽毛

の束です。

6 Un altro dispositivo che permette di tenere sotto controllo la turbolenza e di evitare lo stallo è l’àlula (3), un ciuffo di penne che l’uccello può sollevare come un pollice.

jw2019 jw2019

数が多かったのは,ピンクの

羽毛

をした小フラミンゴの方でした。

Prevalevano i fenicotteri piccoli, con le piume rosa.

jw2019 jw2019

母は自分の胸の羽をむしって,その

羽毛

を巣の内側にしき詰めてくれました。

Con le piume che si era tolte dal petto, rivestì il nostro nido.

jw2019 jw2019

船室 に 二 つ の

布団

を 持ち込 も う と し て い ま す

Fara’portare due materassi di piume in cabina.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

冠羽のてっぺんから足の爪まで,ほぼオレンジ色の

羽毛

で覆われています。

Dalla cresta alle zampe l’uccello è avvolto da un piumaggio perlopiù rosso-arancio.

jw2019 jw2019

Piume per imbottitura

tmClass tmClass

しかし,

羽毛

で身を飾った求婚者がみな,進んで相手を受け入れる強い熱意を示すわけではありません。

Ma non tutti i pennuti si mostrano così ansiosi di accettare una compagna all’epoca del corteggiamento.

jw2019 jw2019

Dalla rachide, l’asse centrale della penna, si dipartono file di barbe.

jw2019 jw2019

やや長めの首はまばゆいような金緑色と青色の

羽毛

でおおわれており,翼の下羽は緑色のはん点模様になっています。

Il mio lungo collo è ricoperto di scintillanti piume di color verde metallico e azzurro, che sfumano in un verde screziato sotto le penne delle ali.

jw2019 jw2019

優雅な姿のポリプがえさを食べるために出て来て,しなやかな

羽毛

に似た触手で枝を完全に覆う時の美しさは格別です。

È uno spettacolo particolarmente bello quando i polipi dall’aspetto delicato si protendono in fuori per nutrirsi e coprono completamente i rami coi loro aggraziati tentacoli simili a piume.

jw2019 jw2019

Найдено 297 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Он крикнул: «Ячмень, открой!»

He cried out, ‘Open Barley! ‘

А остальное может быть рожь или ячмень…

Now, the rest of it can be rye or barley…

Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.

Or that you had a loose eyelash or possibly a sty.

Обычным рационом южнокорейских войск был рис или ячмень и рыба.

The regular issue ration to ROK troops was rice or barley and fish.

Отходы мельниц и ячмень используются для производства комбикормов.

Mill wastes and barley are used in manufacturing animal feeds.

Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.

Their fields, with no cultivation, are covered with barley, wheat and various other grains.

Или ты понимаешь только сено и ячмень.

You only understand hay and barley.

Саудовская Аравия заявляет, что в момент предполагаемого ущерба «Шадко» выращивала ячмень на площади 2944 гектаров.

Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,944 hectares of barley at the time of the alleged damage.

В 1803 году некоторые мальтийские фермеры поселились на Лампедузе со скотом и овцами и начали выращивать ячмень.

In 1803, some Maltese farmers settled on Lampedusa with cattle and sheep, and they began to grow barley.

Это требует исключения из диеты продуктов содержиљцицх пшеницу, ячмень, рожь и овёс.

This requires products containing wheat, barley, rye and oats to be excluded from the diet.

В некоторых местах встречаются полынь и ячмень заячий (Hordeum leporium).

In some places Artemisia and wall barley (Hordeum leporinum) are found.

Почва вокруг озера содержит низкое содержание органического углерода, хотя могут быть выращены хороший ячмень и овощные культуры.

The soils around the lake are relatively low in organic carbon although good barley and vegetable crops may be produced.

Сейчас они обсуждают взращивание и сбор урожая, ячмень и фасоль, необходимость покупки трактора.

Today, they discuss cultivation and harvesting, a tractor that needs to be purchased, barley and beans.

Вифлеем платил налоги на пшеницу, ячмень и виноград.

Bethlehem paid taxes on wheat, barley and grapes.

Основное население округа проживает в южной части, где возможно сельское хозяйство и основным злаком является ячмень.

Most of the population of the district is concentrated in the extreme south where some agriculture is possible: the main crop is barley.

Как и в Ассирии, для изготовления пива использовался не только ячмень, но и просо.

As in Assyria, not only barley but also millet was used for brewing.

Среди сельскохозяйственных культур преобладали овёс и ячмень, из которого жители варили пиво, называвшееся sabaea.

Its chief agricultural products were oats and barley, from which the inhabitants brewed a kind of beer named sabaea.

В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень.

This time next year we’ll be harvesting oats and barley.

У нас тут слишком открытая местность, чтобы сеять ячмень как озимые.

We’re a little exposed up here to sow barley as a winter crop.

В центральной долине основными культурами являются пшеница и ячмень, выращиваемые в период зимнего сезона дождей.

In the central plain the main crops are wheat and barley grown under winter rainfall.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 356. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Предыдущая статья
Глаз красный слезится светобоязнь
Следующая статья
Близорукость по бейтсу отзывы