Глаукома перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это моё лекарство, у меня глаукома.
It’s my medicine, because I have glaucoma.
Единственное, что я заметила — у него врождённая глаукома.
The only other thing I noticed that he was born with congenital glaucoma.
Ранняя диагностика и лечение глаукомы у пациентов необходимы потому, что глаукома вызывается неспецифическими уровнями ВГД.
Early diagnosis and treatment of glaucoma in patients is imperative because glaucoma is triggered by non-specific levels of IOP.
Кроме того, часто педиатрическая глаукома сильно отличается в этиологии и ведении от взрослой глаукомы.
In addition, often pediatric glaucoma differs greatly in cause and management from the glaucoma developed by adults.
Токсичная глаукома является открытоугольной глаукомой с необъяснимым существенным повышением внутриглазного давления при неизвестном патогенезе.
Toxic glaucoma is open-angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis.
Я понимаю, что глаукома и радикулит должны быть очень привлекательны для тебя.
I realize that glaucoma and sciatica must seem very glamorous to you.
Язва, угревая сыпь, катаракта, глаукома, диарея, ночные кошмары, бессонница, повышение роста волос.
Stomach ulcers, acne, cataracts, glaucoma, diarrhea, nightmares, insomnia, more hair growth.
Неоваскулярная глаукома возникает, когда новые, аномальные сосуды начинают развиваться в углу глаза, которые начинают блокировать дренаж.
Neovascular glaucoma results when new, abnormal vessels begin developing in the angle of the eye that begin blocking the drainage.
Врожденная глаукома Заболеваемость: один из каждых 10000-15000 живорожденных.
Congenital glaucoma Incidence: one in every 10000-15000 live births.
Ты не выглядишь так, словно у тебя есть глаукома, как по мне.
You don’t look like you have glaucoma to me.
А ваш друг, у него тоже глаукома?
What about your friend, does he have glaucoma too?
У меня тяжелая глаукома, и меня возмущает, что вы…
I have severe glaucoma, and I resent that you…
Сказал, но моя глаукома тааак разыгралась.
He did, but my glaucoma really hurts.
Правительство Тринидада и Тобаго снизило стоимость медицинских препаратов для лечения таких хронических заболеваний, как глаукома, диабет, астма и артрит.
The Government of Trinidad and Tobago has reduced the cost of medication for some chronic diseases, such as glaucoma, diabetes, asthma and arthritis.
У 1% населения обнаружены катаракты и у 0,5% — глаукома.
One per cent had cataracts and 0.5% glaucoma.
У мистрера Лэнгли есть ранее невыявленная открытоугольная глаукома.
Mr. Langley has previously undiagnosed open-angle glaucoma.
Синдром дисперсии пигмента(PDS) — глазное заболевание, которое может привести к особой форме глаукомы, под названием пигментная глаукома.
Pigment dispersion syndrome (PDS) is an eye disorder that can lead to a form of glaucoma known as pigmentary glaucoma.
У Патрика Робертса глаукома или что?
Does Patrick Roberts have glaucoma or something?
У вас в семье у кого-нибудь есть глаукома?
Does anyone have glaucoma in your family?
О, а у меня глаукома, ужас просто.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 140. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 124 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Возможно, Вы имели в виду:
глаукома
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это важный тест при оценке пациентов, подверженных риску глаукомы.
It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma.
Ты опять принимаешь лекарство твоей бабушки от глаукомы?
Have you been taking your grandmother’s glaucoma medicine again?
План Б, тоже удачный для тебя. Инид ослепла из-за глаукомы…
Plan B. Also, lucky for you, Enid has gone blind from glaucoma.
Несколько различных классов лекарств используются для лечения глаукомы, с несколькими различными лекарствами в каждом классе.
Several classes of medications are used to treat glaucoma, with several medications in each class.
В случаях острой формы закрытоугольной глаукомы, хирургическую иридоэктомию целесообразно заменить Nd: YAG лазерной иридотомией, потому что лазерная процедура гораздо безопаснее.
In acute angle-closure glaucoma cases, surgical iridectomy has been superseded by Nd:YAG laser iridotomy, because the laser procedure is much safer.
Ранняя диагностика и лечение глаукомы у пациентов необходимы потому, что глаукома вызывается неспецифическими уровнями ВГД.
Early diagnosis and treatment of glaucoma in patients is imperative because glaucoma is triggered by non-specific levels of IOP.
Nd: YAG лазер периферической иридотомии (LPI) можно использовать для пациентов, предрасположенных или пострадавших от закрытоугольной глаукомы или синдрома дисперсии пигмента.
Nd:YAG laser peripheral iridotomy (LPI) may be used in patients susceptible to or affected by angle closure glaucoma or pigment dispersion syndrome.
Как и во всех видах глаукомы с повреждением волокон зрительного нерва, потеря зрения происходит необратимо и практически безболезненно.
As with all types of glaucoma, when damage happens to the optic nerve fibers, the vision loss that occurs is irreversible and painless.
Иллюзия удвоения частоты, также могут быть использована для выявления глаукомы с использованием технологии удвоения частоты.
The frequency doubling illusion can also be used to detect glaucoma with the use of a frequency doubling technology perimeter.
Обширная база данных имеет важное значение для точного обнаружения глаукомы.
A comprehensive database is essential for accurate glaucoma detection.
Трабекулоэктомия является наиболее распространённой инвазивной хирургией глаукомы.
Trabeculectomy is the most common invasive glaucoma surgery.
Как правило, эти операции являются временным решением, поскольку ещё не найдено лекарство от глаукомы.
Generally, these operations are a temporary solution, as there is not yet a cure for glaucoma.
Геде Pardianto (2005) сообщил о четырёх пациентах, у которых были токсическое глаукомы.
Gede Pardianto (2005) reported on four patients who had toxic glaucoma.
Недавно было показано физиологически важное значение CYP1B1 в развитии плода, так как мутации в CYP1B1 связаны с формой первичной врожденной глаукомы.
Recently CYP1B1 has been shown to be physiologically important in fetal development, since mutations in CYP1B1 are linked with a form of primary congenital glaucoma.
Различия в давлении между двумя глазами часто потенциально связано с определенными типами глаукомы, а также клинически значимо для увеита или отслоения сетчатки.
Differences in pressure between the two eyes are often clinically significant, and potentially associated with certain types of glaucoma, as well as iritis or retinal detachment.
Измерение внутриглазного давления было определено как вторичный результат в систематическом обзоре по сравнению с эффектом нейропротективных агентов в замедлении прогрессирования открытоугольной глаукомы.
Intraocular pressure has been measured as a secondary outcome in a systematic review comparing the effect of neuroprotective agents in slowing the progression of open angle glaucoma.
[Глазная гипертензия является наиболее важным фактором риска для глаукомы.
Ocular hypertension is the most important risk factor for glaucoma.
Я оставил моё лекарство от глаукомы в самолёте.
I left my glaucoma medication on the plane.
Нет, у него нет глаукомы.
Он страдал от высокого кровяного давления, болезни сердца, глаукомы правого глаза, диабета и болей в спине.
He had high blood pressure, a heart condition, glaucoma in the right eye, diabetes and back pain.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 63. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 235 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Повышенная чувствительность к компонентам препарата или адреномиметикам, закрытоугольнаяглаукома. polfawar.com.pl polfawar.com.pl | Hypersensitivity to the components of the drug or to adrenomimetic agents, closed-angle glaucoma. polfawar.com.pl polfawar.com.pl |
Клиника Моншуази является также ведущей офтальмологической клиникой Швейцарии. 20 известных специалистов, состоящих в швейцарской медицинской ассоциации и […] работающих в клинике, обеспечивают эффективное лечение […] дегенерация сетчатки. wp-swiss-med.ru wp-swiss-med.ru | Clinique de Montchoisi is also leading ophthalmologic clinic of Switzerland. 20 famous specialists, members of the Swiss medical association and […] working in the clinic, provide effective treatment of such illnesses as […] wp-swiss-med.ru wp-swiss-med.ru |
Такие болезни глаз, которые типичны для лиц пожилого возраста и к числу которых относятся катаракта,глаукомаи мускульная дистрофия, становятся основными препятствиями на пути участия пожилых в жизни общества, если нуждающиеся в лечении […] не получают необходимой помощи, как это часто происходит в развивающихся странах. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Visual impairments that are typical in older age, such as cataracts, glaucoma and macular degeneration, are major barriers to older persons’ participation in society when left untreated, as is often the case in the developing world. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
У одного из них была диагностирована первичная открытоугольнаяглаукомаи за год до обращения к нам проведена непроникающая глубокая склерэктомия […] с имплантацией коллагенового дренажа. stm-journal.ru stm-journal.ru | Primary open-angle […] being admitted to our institute. stm-journal.ru stm-journal.ru |
Необратимое ухудшение […] зрения может быть предотвращено при ранней диагностики таких […] ru.dunyagoz.com ru.dunyagoz.com | Irreversible visual impairment may be prevented by diagnosing […] en.dunyagoz.com en.dunyagoz.com |
Если глаз с большим зрачком болит настолько сильно, что вызывает рвоту, у человека может бытьГЛАУКОМА(см. с. 222). hesperian.org hesperian.org | If the eye with the larger pupil hurts so badly it causes vomiting, the person probably has GLAUCOMA (see p. 222). hesperian.org hesperian.org |
Благодаря превосходному профилю безопасности и эффективности, в сочетании с нарастанием экономического давления, направленного на снижение затрат на здравоохранение, представляется, что СЛТ станет не просто жизнеспособным, но все более […] привлекательным и полезным вариантом в […] формы заболевания и состояния рынка. ophthalmic.lumenis.com ophthalmic.lumenis.com | Thanks to an excellent safety and efficacy profile, coupled with building economic pressure to decrease healthcare expenditure, it appears that SLT is finally becoming not just a viable but an increasingly […] attractive and sensible option for first-line glaucoma […] of market. ophthalmic.lumenis.com ophthalmic.lumenis.com |
В июне 2011 года компания Lumenis (компания, разработавшая и представившая на рынок методику СЛТ) организовала круглый стол по обсуждению СЛТ, на который были приглашены эксперты в этой области; заседание было посвящено сравнению СЛТ с […] существующими на сегодняшний день […] ли она в будущем более высокого […] места в ряду средств первой линии терапии этого заболевания. ophthalmic.lumenis.com ophthalmic.lumenis.com | In June 2011 Lumenis (the company that devloped and introduced SLT to the market) convened a panel of experts for a roundtable discussion about SLT, how it compares to other […] currently available glaucoma treatment […] prominence as a potential first-line therapy in the future. ophthalmic.lumenis.com ophthalmic.lumenis.com |
Если ваша сфера интересов находится в […] заболеваниях сетчатки, воспаление, роговицы и […] наука может внести свой вклад и стать частью ISOPT духа. expoua.com expoua.com | Whether your field of interest is in retinal […] diseases, inflammation, cornea and external […] and be part of the ISOPT spirit. expopromoter.com expopromoter.com |
Антоцианы подавляют альдозо — редуктазную активность, что предупреждает образование в тканях хрусталика сорбитола и развитие катаракты, а так же блокируют перекисное окисление, которое является одним из звеньев патогенезаглаукомы. bioline247.ru bioline247.ru | Anthocyanins inhibit aldose — reductase activity, which prevents the formation of sorbitol in the lens tissue and the development of cataracts, and also block lipid peroxidation, which is one of the pathogenesis of glaucoma. bioline247.com bioline247.com |
Выявлены 14 значимых признака, оказывающих влияние на развитие осложнений в раннем послеоперационном периоде: некомпенсированное ВГД перед […] операцией, наличие в […] угла передней камеры, […] наличие псевдоэксфолиативного синдрома III степени, исходная глубина передней камеры, плотность ядра хрусталика, наличие ишемической болезни сердца, церебро- и кардиоваскулярных заболеваний, гипертонической болезни, сердечно-сосудистых заболеваний и пол. ophthalmosurgery.ru ophthalmosurgery.ru | We found 14 significant signs affecting the development of complications in the early postoperative period: uncompensated IOP preoperatively, […] operated […] the anterior chamber angle, pseudoexfoliative […] syndrome of degree III, initial depth of the anterior chamber, density of the lens nucleus, ischemic heart disease, cerebroand cardiovascular diseases, essential hypertension, cardiovascular diseases, and gender. ophthalmosurgery.ru ophthalmosurgery.ru |
В нашем филиале в Атакее мы оказываем услуги по обследованию и […] ru.dunyagoz.com ru.dunyagoz.com | In our Ataköy branch we are providing service for all kinds of eye diseases with our professional medical staff and technologic supplies such as Excimer Laser & Lasik, Cataract, Glaucoma, Strabismus, Diabetic and The Pediatric Eye Care Department. en.dunyagoz.com en.dunyagoz.com |
Большой популярностью пользуются и […] такие медицинские направления, как […] онкология (обследование и лечение […] нейроэндокринных опухолей), лечение ожирения хирургическими методами (вертикальная гастропластика, лапароскопическое шунтирование желудка), а также урогинекология. intmedtourism.com intmedtourism.com | The following medical fields are also highly […] consumer-demanded: ophthalmology (glaucoma treatment, including child patients), […] oncology (examination and treatment of neuroendocrine tumours), obesity treatment using surgical methods (vertical banded gastroplasty, laparoscopic stomach stunting), as well as urogynaecology. intmedtourism.com intmedtourism.com |
Офтальмологические клиники «Эксимер» работают в России с 1997 года и занимаются всем спектром высокотехнологичных офтальмологических услуг, включая такие, как: эксимер-лазерная коррекция зрения, ультразвуковая […] excimerclinic.ru excimerclinic.ru | The Excimer Eye Clinics have been operating in Russia since 1997 and offer a complete range of professional eye care services including excimer laser vision correction, ultrasonic cataract […] phacoemulsification, laser […] en.excimerclinic.ru en.excimerclinic.ru |
Хирургический YAG-лазер успешно […] применяется при лечении вторичных […] воспалительных и травматических […] процессов на переднем и заднем отрезке глаз. excimerclinic.ru excimerclinic.ru | Surgical YAG-lasers are successfully used for treatments of […] of inflammations and injuries of […] the anterior and posterior eye segments. en.excimerclinic.ru en.excimerclinic.ru |
Источник
КАК ПО АНГЛИЙСКИ ГЛАУКОМА
Результатов: 140,
Время: 0.0422
Русский-английский словарь
Примеры использования Глаукома в предложение и их переводы
Кликните {-}, чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 -{слово2} : будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2
Ключевые слова: глаукома, диагностика, магнитоэнцефалография.
Key words: glaucoma, diagnostics, magnetoencephalography.
Механизмы интегральной регуляции глазного кровотока// глаукома. 2007.
Mechanisms of integral regulation in ocular blood flow, glaukoma. 2007.
Что такое глаукома— выделяют следующие виды глаукомы:.
What is glaucoma— the following types of glaucoma:.
Среди причин слепоты глаукома занимает второе место.
Among the causes of blindness from glaucoma takes the second place.
Если у вас глаукома( повышенное внутриглазное давление);
If you have glaucoma(a disease of increased intraocular pressure);
Основная специализация: глаукома, отслойка сетчатки, кровоизлияния в стекловидное тело.
Main specialization: glaucoma, retinal detachment, vitreous hemorrhage.
Юношеская глаукома( ювенильная) возникает у детей старше 3 лет;
Sports glaucoma(juvenile) occurs in children older than 3 years;
Хроническая глаукома в начале заболевания не имеет значимых симптомов.
Chronic glaucoma does not cause perceptible symptoms at disease onset.
Хроническая глаукома является главной причиной необратимой слепоты во всем мире.
Chronic glaucoma is one of the leading causes of irreversible blindness worldwide.
Закрытоугольная глаукома характеризуется очень быстрым увеличением давления и внезапными симптомами.
Angle-closure glaucoma has a very fast rise in pressure and sudden signs.
Закрытоугольная глаукома часто встречается в природе и в медицинской практике.
Zakratougolnaya glaucoma often occurs in nature and in medical practice.
Глаукома, хирургическое лечение, циклодиализ, эксплантодренажи, аллотрансплантаты, биоматериалы аллоплант.
Glaucoma, surgical treatment, cyclodialysis, explant, allografts, alloplant biomaterials.
Глаукома у детей может присутствовать с рождения или может возникать в детстве.
Glaucoma in children may be present from birth or can occur during childhood.
При глазной форме наблюдаются специфический вирусный кератит и глаукома.
When ocular form there are specific viral keratitis and glaucoma.
Хирургические услуги офтальмологии( например катаракта, глаукома и др.);
Ophthalmological surgical services(cataract, glaucoma etc.surgries);
Основная специализация: катаракта, глаукома, косоглазие.
Basic specialization: cataract, glaucoma, strabismus.
Глаукома – это заболевание глаз, которое может привести к ухудшению зрения или слепоте.
Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness.
Глаукома охватывает группу заболеваний, которые вызывают прогрессивное повреждение зрительного нерва.
Glaucoma encompasses a group of ocular diseases that cause progressive damage to the optic nerve.
Глаукома может носить генетический характер.
Glaucoma may have connections to genetics.
О, а у меня глаукома, ужас просто.
I got the glaucoma, real bad.
Открытоугольная глаукома зачастую не имеет никаких симптомов до тех пор, пока она не переходит в позднюю стадию.
Open-angle glaucoma often has no signs until it reaches an advanced stage.
Ключевые слова: внутриглазная жидкость, внутриглазное давление, рефрактерная глаукома, хирургия глаукомы.
Keywords: intraocular fluid, intraocular pressure, refractory glaucoma, glaucoma surgery.
Вторичная глаукома— это следствие других общих или глазных заболеваний, которые сопровождаются поражением глазных структур, которые принимают участие в циркуляции и оттоке внутриглазной жидкости.
Secondary glaukoma— a consequence or other common eye diseases that are accompanied by ocular structures that are involved in the circulation and outflow of intraocular fluid.
Глаукома занимает одно из первых мест среди предпосылок слепоты, которая неизлечима.
Glaucoma is one of the first places among the prerequisites of blindness, which is incurable.
Особенности функциональной организации центральных отделов вегетативной нервной системы при первичной открытоугольной глаукоме// глаукома. 2001.
The functional organization features of the central nervous systems in primary open‑angle glaucoma, glaukoma. 2001.
Если глаукома диагностирована, то лучшим способом сохранить зрение является своевременное обращение к врачу и последующее лечение.
If the glaucoma is diagnosed, then the best way of keeping the eyesight is the timely visit to the doctor and its further treatment.
Глаукома, коварное заболевание, симптомы которой проявляются только на заключительных стадиях.
As glaucoma is an insidious disease recognized only in last phases, it may lead to unrepairable damages on optic nerve if it is diagnosed in its later stages.
Глаукома при этом вторична, но также приводит к абсолютной слепоте и поэтому не менее опасна.
At the same time, the glaucoma is secondary, but also leads to the total blindness and thus is not less dangerous.
Глаукома – опасное заболевание, ведущее к полной и необратимой утрате зрения.
A glaucoma is the dangerous disease, leading to the full and irreversible loss of vision.
Глаукома – хроническое заболевание, потому даже после лечения необходимо регулярное наблюдение у офтальмолога и соблюдение ряда правил.
The glaucoma is a chronic disease; that is why even after treatment, the regular checkups by the eye care professional and observance of certain rules are required.
Источник
